2 Peter 1:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Domin in kuna ฦ™aruwa a waษ—annan halaye, za su kฤre ku daga rashin tasiri da rayuwa na rashin amfani cikin saninku na Ubangijinmu Yesu Kiristi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูู…ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู‘ูŽู†ู’ ุณูู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ูˆูŽุชูŽุŒ ุณูŽู†ูู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฏูŽ ูƒููƒูœู‰ูฐ ุฏูŽุดู ุฐูŽูŠู’ุณูŽุง ูƒูุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุณู ฺจููˆุฐููˆุงู’ ุฏูŽ ู…ูŽุงุณู ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ูƒูู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa halayen nan sun zama naku ne, har suna yalwata, za su sa ku kada ku yi zaman banza, ko marasa amfani a wajen sanin Ubangijinmu Yesu Almasihu.