2 Peter 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idanunsu sun cike da zina, ba sa ƙoshi da yin zunubi; suna jarrabtar waɗanda ba tsayayyu ba; gwanaye ne a kan kwaɗayi, la’anannun iri!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكُلُّمْ سُنَ ثِكٜىٰ دَ تُنَانِنْ يِنْ ظِنَ، حَرْ مَا بَاسَ غَاجِيَ دَ يِنْ ذُنُوبِ؞ سُنَ كُوَ رُوطِنْ مَرَسَ ڧَرْڢِے ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞ سُنْ ذَمَ ڠُونَيٜىٰ عَكَنْ ݣُوطَيِ؞ إِرِنْسُ كُوَ لَعَنَنُّنْ یَیَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jarabar zina take a gare su, ba sa ƙoshi da yin zunubi. Suna yaudarar marasa kintsuwa. Sun ƙware da ƙwaɗayi. La'anannun iri!