2 Peter 2:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In har sun kuɓuta daga lalacin duniya ta wurin sanin Ubangijinmu da kuma Mai Cetonmu Yesu Kiristi sai suka sāke koma a cikin lalacin, har ya rinjaye su, za su fi muni a ƙarshe fiye da farko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ يِوُوَ مُتُمْ يَڟِيرَا دَغَ ڧَظَنْتَا تَ دُونِيَرْ نَنْ تَوُرِنْ سَنِنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ شِينٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ، سَعَنً دَغَ بَايَ يَسَاكٜىٰ شِغَ ثِكِنْ ڧَظَنْتَرْ؞ عِدَنْ يَا يِهَكَ، حَرْ أَبُبُوَنَّنْ سُنْ شَا كَنْسَ، لَلَّيْ وَنَّنْ مُتُمْ ڧَرْشٜىٰنْ ذَمَنْسَ ذَيْڢِ نَڢَرْكُواْ مُونِ أَيْنُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa bayan da suka tsere wa ƙazantar duniyar albarkacin sanin Ubangijinmu, Mai Cetonmu Yesu Almasihu, suka kuma sāke sarƙafewa a ciki, har aka rinjaye su, ƙarshen zamansu ya fi na fari lalacewa ke nan.