2 Peter 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kansu karin maganan nan gaskiya ce, “Kare ya koma kan amansa,” da kuma, “Alade da aka yi wa wanka, ya koma birgimarsa cikin laka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، أَبِنْدَ سُكَ عَيْكَتَ نَنْ يَيِ دَيْدَيْ دَ كَرِنْ مَغَنَرْ نَنْ مَيْ ثٜىٰوَ «كَرٜىٰ يَيِ أَمَيْ سَعَنً يَكُواْمَ يَلَشٜىٰ أَمَنْسَ،» دَ كُمَ «أَلَدٜىٰنْ دَ عَكَيِوَ وَنْكَ يَكُواْمَ بِرْغِمَ ثِكِنْ لَاكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai kuwa, karin maganar nan na gaskiya ya dace da su cewa, “Kare ya cinye amansa,” da kuma, “Gursunar da aka yi wa wanka ta kome ga birgima cikin laka.”