2 Peter 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama in har Allah bai ƙyale mala’iku sa’ad da suka yi zunubi ba, amma ya tura su cikin lahira, domin a tsare su don hukunci;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ مَلاَىِٕكُ، أَدَا سَعَدَّ سُكَيِ ذُنُوبِ، اللَّهْ بَيْ ڨَلٜىٰسُبَ، عَمَّا يَجٜىٰڢَسُ أَغِدَنْ وُتَا؞ يَطَوْرٜىٰسُ عَثِكِنْ رَامِ مَيْ ظُرْڢِ، مَيْ بَڧِنْ دُهُ عِنْدَ سُكٜىٰ جِضَانْ رَانَرْ حُكُنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da yake Allah bai rangwanta wa mala'iku ba sa'ad da suka yi zunubi, sai ya jefa su a Gidan Wuta, ya tura su a cikin ramummuka masu zurfi, masu baƙin duhu, a tsare su har ya zuwa ranar hukunci,