2 Peter 2:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
in kuwa har ya ceci Lot, mai adalci, wanda ya damu ainun da ฦ™azamar rayuwar mutane marasa bin doka;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูƒูู…ูŽ ุซูœู‰ูฐุซู ู„ููˆุทูุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ู…ูŽูŠู’ ุงู”ูŽุฏูŽู„ู’ุซูู†ู‘ูŽู†ู’ุž ู„ููˆุทู ูŠูŽุง ุฏูŽุงู…ู ฺจููˆุฑูŽูŠู’ ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุงู•ูุฑูู†ู’ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽ ู†ูŽู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุณููˆุงู’ุฏููˆุงู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุณูŽ ุจูู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da yake kuma ya ceci Lutu adali, wanda fajircin kangararru ya baฦ™anta masa rai ฦ™warai