2 Peter 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in haka ne, to, Ubangiji ya san yadda zai ceci mutane masu tsoron Allah daga gwaje-gwaje, yă kuma tsare marasa adalci don ranar hukunci, har yă zuwa ranar shari’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، عِدَنْ حَكَنٜىٰ، تَوُرِنْ إِرِنْ وَطَنَّنْ مِصَلَيْ نٜىٰ مُكَ سَنِ ثٜىٰوَ لَلَّيْ اللَّهْ يَنَ عِيَ ثٜىٰتُوانْ مَاسُ حَلِنْسَ دَغَ ثِكِنْ ڠُوجٜىٰ ڠُوجٜىٰنْسُ؞ اللَّهْ يَا سَنْ كُمَ يَدَّ ذَيْ ڟَرٜىٰ مَاسُ مُغُنْتَا حَرْ ذُوَا رَانَرْ شَرِيعَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ashe kuwa, Ubangiji ya san yadda zai kuɓutar da masu tsoronsa daga gwaje-gwaje, ya kuma tsare marasa adalci a kan jiran hukunci, har ya zuwa ranar shari'a,