2 Peter 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokaina ƙaunatattu, wannan ita ce wasiƙata ta biyu gare ku. Na rubuta su biyun su zama abin tuni don su faɗakar da ku ga tunani mai kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، وَنَّنْ عِتَثٜىٰ وَسِيڧَاتَ تَبِيُ ذُوَا غَرٜىٰكُ؞ عَثِكِنْ دُكَنْسُ بِيُ كُوَ إِنَ تُنَ مُكُ دَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ دُواْمِنْ إِنْظُغَكُ كُيِ تُنَانِ مَيْ ڟَبْتَ أَ ذُوثِيَارْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙaunatattuna, wannan ita ce wasiƙa ta biyu da na rubuto muku, a kowaccensu kuwa na faɗakar da sahihan zukatanku ta hanyar tuni.