2 Peter 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ranar Ubangiji za tă zo kamar ɓarawo. Sammai za su ɓace da ruri, abubuwan da suke cikinsu za su ƙone, ƙasa kuma da dukan abin da yake cikinta za su tonu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا حَڧِيڧَ رَانَرْ عُبَنْ‌غِجِ ذَاتَذُواْ كَمَرْ ٻَرَوُاْ، بَا لَابَرِ؞ أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ سَرَرِنْ سَمَ ذَيْٻَثٜىٰ دَ ڧَارَ مَيْ ڧَرْڢِے؞ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ طَوْكَ عَكَيِ سَمَ دَ ڧَسَا دَسُو ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ سُهَلَّكَ؞ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِنْتَ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka, ranar Ubangiji za ta zo kamar ɓarawo, sa'an nan sammai za su shuɗe da ƙara mai tsanani, dukkan abin da yake a cikinsu za su ƙone, su hallaka, ƙasa kuma da abubuwan da suke a kanta, duk za su ɓăce.