2 Peter 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, abokaina ƙaunatattu, da yake kuna zuba ido ga wannan, sai ku yi matuƙar ƙoƙari don a same ku ba tabo, sai dai zaman salama da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، یَنْعُوَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ دَيَكٜىٰ كُنَ مَرْمَرِنْ ذُوَانْ رَانَرْ، سَيْ كُيِ إِيَاكَثِنْ ڧُواْڧَرِنْكُ كُيِ ذَمَنْكُ أَغَبَنْ اللَّهْ بَاتَرٜىٰدَ وَنِ أَبِنْ زَرْغِ كُواْ تَبُواْبَ؞ كُيِ ذَمَ أَغَبَنْسَ دَ سَلَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, ya ƙaunatattuna, tun da kuke jiran waɗannan abubuwa, ku himmantu ya same ku marasa tabo, marasa aibu, masu zaman salama.