2 Peter 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi zaman sanin cewa haƙurin Ubangijinmu yana nufin ceto ne, kamar yadda ƙaunataccen ɗan’uwanmu Bulus ma ya rubuta muku da hikimar da Allah ya ba shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ ثٜىٰوَ دَلِيلِنْدَ يَسَا عُبَنْ‌غِجِنْمُ يَكٜىٰ حَڧُرِ شِينٜىٰ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُسَامِ ثٜىٰتُواْ؞ حَكَ مَا طَنْعُوَنْمُ بُلُسْ وَنْدَ مُكٜىٰ ڧَوْنَ يَارِغَا يَرُبُوتَ مُكُ بِسَغَ حِكِمَرْ دَ اللَّهْ يَبَاشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ɗauki haƙurin Ubangijinmu, ceto ne. Haka ma, ƙaunataccen ɗan'uwanmu Bulus ya rubuto muku, bisa ga hikimar da aka ba shi,