2 Peter 3:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai dai ku yi girma cikin alheri da sanin Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Kiristi. A gare shi ษ—aukaka ta tabbata yanzu da har abada! Amin.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ุญูŽูƒูŽุŒ ุณูŽูŠู’ ูƒููŠูุชูŽูŠูู†ู’ ุบูุฑู’ู…ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู†ู’ู…ูุŒ ูƒููƒูู…ูŽ ฺงูŽุงุฑู ุซููƒูู†ู’ ุณูŽู†ูู†ู’ุณูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูุž ุทูŽูˆู’ูƒูŽูƒูŽุง ุชูŽุง ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุง ุงู”ูŽุบูŽุฑูœู‰ูฐุดู ุนูŽูŠูŽู†ู’ุธู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุญูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุงุž ุงู”ูŽู…ููŠู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ku ฦ™aru da alherin Ubangijinmu, Mai Cetonmu Yesu Almasihu da kuma saninsa. ฦŠaukaka tฤƒ tabbata a gare shi a yanzu, da kuma har abada. Amin! Amin!