2 Peter 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da gangan suke manta cewa tun dā can ta wurin maganar Allah sammai suka kasance aka kuma yi ƙasa daga ruwa ta wurin ruwa kuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ ڢَطِنْ حَكَ دَيْ دَغَنْ‌غَنْ سُكٜىٰ ڧِنْ كُلَ دَ ثٜىٰوَ تَوُرِنْ كَلْمَرْ اللَّهْ نٜىٰ أَدَا سَمَ دَ ڧَسَا سُكَ كَسَنْثٜىٰ؞ دَغَ ضُوَ نٜىٰ عَكَ صِڢَّتَا ڧَسَا، ڧَسَا كُوَ تَكَسَنْثٜىٰ دَ ضُوَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da gangan suke goce wa maganar nan, cewa tun dā dā ta wurin maganar Allah sammai suka kasance, aka kuma siffata ƙasa daga ruwa, tana kuma a tsakiyar ruwa.