2 Peter 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin wannan magana ce aka ajiye sammai da ƙasa na yanzu domin wuta, an ajiye su kuma don ranar hukunci da hallaka ta mutane marasa tsoron Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ كَلْمَرْ نَنْ كُوَ، سَمَ دَ ڧَسَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَنَنْ يَنْذُ، سُنَ جِرَا أَ هَلَكَاسُ دَ وُتَا؞ اللَّهْ يَا أَجِيٜىٰسُ حَرْ ذُوَا رَانَرْ دَ ذَاعَيِ وَمَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ حُكُنْثِ، أَ هَلَكَاسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta maganar Allah ne kuma sama da ƙasa da suke a nan a yanzu, aka tanada su ga wuta, ana ajiye su, har ya zuwa ranar nan da za a yi wa marasa bin Allah shari'a, a hallaka su.