2 Peter 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kada ku manta da wannan abu guda ɗaya, abokaina ƙaunatattu. Ga Ubangiji kwana ɗaya kamar shekaru dubu ne, shekaru dubu kuma kamar kwana ɗaya ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَا كُو یَنْعُوَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، أَبُ طَيَ وَنْدَ بَانَسُواْ كُمَنْتَادَشِ، شِينٜىٰ ݣُونَ طَيَ أَوُرِنْ عُبَنْ‌غِجِ كَمَرْ شٜىٰكَرَا دُبُو يَكٜىٰ، شٜىٰكَرُ دُبُو كُمَ كَمَرْ ݣُونَ طَيَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya ku ƙaunatattuna kada ku goce wa magana gudar nan, cewa ga Ubangiji kwana ɗaya kamar shekara dubu ne, shekara dubu kuma kamar kwana ɗaya ne.