2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya ce masa, “Yaya ba ka ji tsoro ɗaga hannu ka hallaka shafaffe na Ubangiji ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَثٜىٰ مَسَ «دُوانْمٜىٰ بَكَجِڟُواْرُوانْ مِيڧَ حَنُّنْكَ كَكَشٜىٰ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰبَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda ya ce, “Me ya sa ba ka ji tsoro ka miƙa hannunka, ka hallaka wanda Ubangiji ya keɓe ba?”