2 Samuel 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ya tambaye ni ya ce, ‘Wane ne kai?’ “Na ce, ‘Ni mutumin Amalek ne.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مِنِ، ‹وَنٜىٰنٜىٰ كَيْ؟› نَثٜىٰمَسَ، ‹نِے مُتُمِنْ أَمَلٜىٰكْ نٜىٰ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce mini, ‘Wane ne kai?’ Na ce masa, ‘Ni Ba'amaleke ne.’