2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yowab ya ga cewa an ja masa dāgār yaƙi gaba da baya; saboda haka sai ya zaɓi waɗansu shahararrun sojoji cikin Isra’ila, ya sa su gabza da Arameyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يُواْوَبْ يَغَانٜىٰ ثٜىٰوَ ذَيْ يِيَاڧِ تَڢُسْكَ بِيُ نٜىٰ، وَتُواْ غَبَ دَ بَايَ، سَيْ يَذَاٻِ وَكَنْسَ سُواْجُواْجِ مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ يَسَاسُ سُيِ يَاڧِ دَ مُتَنٜىٰنْ سُورِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yowab ya ga an ja masa dāgar yaƙi gaba da baya, sai ya zaɓi waɗansu Isra'ilawa, ya sa su gabza da Suriyawa.