2 Samuel 11:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Matar ta yi ciki, ta kuwa aika wa Dawuda, tana cewa, “Ina da ciki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَتْشٜىٰبَةُ تَيِ ثِكِ تَكُمَ عَيْكَ وَ دَاوُدَ تَثٜىٰ «إِنَدَ ثِكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matar kuwa ta yi juna biyu, sai ta aika a faɗa wa Dawuda, cewa, tana da ciki.