2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Dawuda ya aika saƙo wa Yowab ya ce, “Ka aiko mini da Uriya mutumin Hitti.” Yowab kuwa ya aika da shi wajen Dawuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دَاوُدَ يَعَيْكَ وَ يُواْوَبْ يَثٜىٰ «تُرُواْ مِنِ عُرِيَ مُتُمِنْ هِتِّ؞» يُواْوَبْ كُوَ يَعَيْكَ دَ عُرِيَ وُرِنْ دَاوُدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya aika wurin Yowab ya ce, “Ka aiko mini da Uriya Bahitte.” Yowab kuwa ya aika da Uriya wurin Dawuda.