2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Uriya ya zo wurinsa, sai Dawuda ya tambaye shi lafiyar Yowab da sojojin, da kuma yaya yaƙin yake tafiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عُرِيَ يَ إِسُواْ وُرِنْ دَاوُدَ، سَيْ دَاوُدَ يَغَيْشٜىٰشِ يَثٜىٰ «يَيَ يُواْوَبْ يَكٜىٰ؟ يَيَ سُواْجُواْجِنْ سُكٜىٰ؟ يَيَ كُمَ يَاڧِنْ يَكٜىٰ تَڢِيَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Uriya ya iso, sai Dawuda ya tambaye shi labarin Yowab, da lafiyar jama'ar, da labarin yaƙin.