2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, takobi ba zai taɓa rabu da gidanka ba, domin ka rena ni, ka kuma ƙwace matar Uriya mutumin Hitti ta zama matarka.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، عَكُواْوَثٜىٰ ڟَارَا بَذَاعَ رَسَ وَنِ دَغَ غِدَنْكَ دَ ذَيْ مُتُ تَوُرِنْ تَكُواْبِبَ، غَمَا كَايِ مِنِ رٜىٰنِ حَرْ كَڨُوثٜىٰ مَاتَرْ عُرِيَ تَذَمَ مَاتَرْكَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka takobi ba zai rabu da gidanka ba, domin ka raina ni, ka ɗauki matar Uriya Bahitte ta zama matarka.