2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Dawuda ya ce wa Natan, “Na yi wa Ubangiji zunubi.” Natan ya ce, “ Ubangiji ya yafe maka zunubin. Ba za ka mutu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَثٜىٰ وَ نَتَنْ «نَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞» نَتَنْ يَأَمْسَمَسَ يَثٜىٰ «يَنْذُ يَهْوٜىٰهْ يَاغَاڢَرْتَا مَكَ ذُنُوبِ، بَذَاكَ مُتُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda ya ce wa Natan, “Na yi wa Ubangiji zunubi.” Natan ya ce masa, “Ubangiji ya gafarta maka, ba za ka mutu ba.