2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu fa ka tattara saura rundunoni ka fāɗa wa birnin ka ci shi. In ba haka ba zan karɓe birnin, a kuma kira shi da sunana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ سَيْ كَكَٰوُاْ سَوْرَنْ سُواْجُواْجِنْ سُكَيْ يَاڧِ عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞ كَڨُوثٜىٰ بِرْنِنْ؞ إِنْ بَهَكَبَ، ذَنْ ڨُوثٜىٰتَ دَكَيْنَ، عَكُمَ كِرَتَ دَ سُونَنَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu ka tara sauran sojoji ka fāɗa wa birnin, ka ci shi da kanka. Gama ba na so in yi suna da cin birnin.”