2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya husata ƙwarai da mutumin, ya ce wa Natan, “Muddin Ubangiji yana a raye, mutumin da ya yi wannan ya cancanci yă mutu!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَجِ ڢُشِنْ مَيْ أَرْزِڧِنَّنْ سُواْسَيْ؞ سَيْيَثٜىٰ وَ نَتَنْ «نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، مُتُمِنْ دَ يَيِ وَنَّنْ يَ إِسَ عَكَشٜىٰشِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda ya husata ƙwarai a kan mutumin, ya ce wa Natan, “Hakika mutumin da ya yi haka ya cancanci mutuwa.