2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya kira bawansa ya ce, “Fitar da matan nan daga nan, ka rufe ƙofa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكِرَا سَوْرَيِ مَيْ حِدِمَرْسَ يَثٜىٰ مَسَ «ڢِتَرْ دَ مَثٜىٰنَّنْ وَجٜىٰ، كَكُلّٜىٰ ڧُواْڢَرْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya kira baran da yake yi masa hidima, ya ce, “Fitar da matan nan daga gabana, ka rufe ƙofa.”