2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Absalom ya ce, to, “In ba za ka ba, ina roƙonka bari Amnon ɗan’uwana yă zo tare da mu.” Sarki ya ce masa, “Don me zai tafi tare da kai?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبْسَلُوامْ يَثٜىٰ «تُواْ، عِدَنْ بَذَاكَ ذُوابَ، سَيْ كَسَا طَنْعُوَنَ أَمْنُوانْ يَذُواْ تَرٜىٰدَمُو؞» دَاوُدَ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «دُوانْمٜىٰ أَمْنُوانْ ذَيْ تَڢِے تَرٜىٰدَكَيْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Absalom ya ce, “Idan ba za ka tafi ba, ina roƙonka ka bar Amnon ɗan'uwana ya tafi tare da mu.” Sarki ya ce, “Don me zai tafi tare da kai?”