2 Samuel 13:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana gama magana, sai ga ’ya’yan sarki maza suka shigo suna kuka da ƙarfi. Sarki ma da dukan bayinsa suka yi kuka mai zafi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَ ڧَارٜىٰ مَغَنَ كٜىٰنَنْ، سَيْغَا یَیَنْ سَرْكِے سُكَ إِسُواْ، سُكَ ڢَشٜىٰ دَ كُوكَا؞ سَيْ دَاوُدَ دَ مَاسُ حِدِمَرْسَ سُو مَا سُكَيِ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana gama magana ke nan, sai ga 'ya'yan sarki sun iso. Suka yi ta kuka da ƙarfi. Sarki kuma da dukan fādawansa suka yi kuka mai tsanani.