2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai matar ta ce, “Bari baiwarka ta ƙara yin magana sau ɗayan nan wa ranka yă daɗe.” Ya ce, “Ki faɗa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَثٜىٰنْ تَسَاكٜىٰثٜىٰوَ «إِنَ ضُواْڧُوانْكَ، رَنْكَيَدَطٜىٰ، بَرِ إِنْ ڢَطَا وَنِ أَبُ كَطَنْ كُمَ؞» سَرْكِے يَأَمْسَ يَثٜىٰ «كِڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta kuma ce, “Ina roƙonka, ya ubangijina sarki, ka bar ni in yi magana.” Sai ya ce, “Yi maganarki.”