2 Samuel 14:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya ce wa Yowab, “To, da kyau, zan yi haka. Je ka, ka dawo da saurayin nan Absalom.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سَرْكِے يَعَيْكَ عَكَ كِرَا يُواْوَبْ سَيْيَثٜىٰمَسَ «تُواْ، شِ كٜىٰنَنْ؞ ذَنْيِ أَبِنْدَ كَثٜىٰ؞ كَتَڢِے كَدَاوُاْ دَ سَوْرَيِنَّنْ أَبْسَلُوامْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sarki ya ce wa Yowab, “To, na yarda, sai ka tafi ka komo da saurayin nan, Absalom.”