2 Samuel 14:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin dukan Isra’ila babu wanda ake yabon kyansa kamar Absalom. Tun daga kansa har zuwa tafin ƙafansa babu tabo a jikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُكَ كُوَ بَاوَنْدَ عَكٜىٰ يَبُوانْ ݣَنْسَ سُواْسَيْ كَمَرْ أَبْسَلُوامْ؞ تُنْدَغَ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْسَ حَرْ ذُوَا كَنْسَ بَاشِدَ أَبِنْ زَرْغِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikin Isra'ila duka ba wanda ake yaba kyansa kamar Absalom. Tun daga tafin sawunsa har zuwa bisa kansa ba shi da makusa.