2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Absalom ya aika a kira masa Yowab don yă aike shi wurin sarki, amma Yowab ya ƙi zuwa. Saboda haka ya sāke aika sau na biyu, amma ya ƙi yă zo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَبْسَلُوامْ يَعَيْكَ عَكِرَا يُواْوَبْ يَذُواْ وُرِنْسَ دُواْمِنْ يَعَيْكٜىٰشِ وُرِنْ سَرْكِے؞ عَمَّا يُواْوَبْ يَڧِ ذُوَا؞ يَسَاكٜىٰ عَيْكَاوَا، عَمَّا يُواْوَبْ يَڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Absalom ya aika a kira masa Yowab don ya aike shi wurin sarki, amma Yowab ya ƙi zuwa. Ya kuma sāke aikawa, Yowab kuwa ya ƙi zuwa.