2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya ce mata, “Mece ce matsalarki?” Sai ta ce, “Tabbatacce, ni gwauruwa ce; mijina ya mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يَتَمْبَيٜىٰتَ يَثٜىٰ «مٜىٰنٜىٰنٜىٰ دَامُوَرْكِ؟» تَا أَمْسَ مَسَ تَثٜىٰ «نِے مَثٜىٰ ثٜىٰ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai sarki ya tambaye ta, “Me ya dame ki?” Ta ce, “Ni mace ce wadda mijinta ya rasu.