2 Samuel 15:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan mutanensa suka wuce gabansa, tare da dukan Keretawa da Feletiyawa; da dukan mutane ɗari shida na Gittiyawan da suka raka shi daga Gat, suka wuce gaban sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ كُوَ سُكَ وُثٜىٰ غَبَنْسَ؞ عَثِكِنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ أَݣَويْ سُواْجُواْجِ مَاسُ غَادِنْ سَرْكِے دَ كُمَ دُكَنْ سُواْجُواْجِ طَرِے شِدَ وَطَنْدَ سُكَبِيشِ دَغَ غَتْ؞ دُكَنْسُ سُكَ وُثٜىٰ أَغَبَنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan fādawansa, da matsaransa, wato dukan Keretiyawa, da dukan Feletiyawa, da dukan Gittiyawa, sojoji ɗari shida waɗanda suka bi Dawuda tun daga Gat suka wuce a gabansa.