2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ya ce, ‘Ina baƙin ciki da kai,’ to, ina a shirye; bari yă yi abin da ya fi masa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ يَا ثٜىٰ، ‹بَنْجِ دَاطِنْكَبَ،› تُواْ، سَيْ يَيِ أَبِنْدَ يَغَمْشٜىٰشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan Ubangiji bai ji daɗina ba, to, ga ni, sai ya yi yadda ya ga dama da ni.”