2 Samuel 15:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba Zadok da Abiyatar firistocin nan suna nan tare da kai ba? Ka gaya musu duk abin da ka ji a fadan sarki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَ أَݣَويْ ڢِرِسْتُواْثِنَّنْ ظَدُواكْ دَ أَبِيَتَرْ عَثَنْبَ؟ كَڢَطَا مُسُ دُكْ أَبِنْدَ كَجِ أَغِدَنْ سَابُوانْ سَرْكِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ga shi, Zadok da Abiyata, firistoci, suna tare da kai. Duk abin da ka ji daga gidan sabon sarki, sai ka faɗa wa Zadok da Abiyata, firistoci.