2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yansu biyu maza, Ahimawaz ɗan Zadok, da kuma Yonatan ɗan Abiyatar, suna can tare da su. Ka aike su wurina da duk abin da ka ji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ یَیَنْسُ بِيُ سُنَ تَرٜىٰدَسُو، وَتُواْ أَهِمَعَظْ طَنْ ظَدُواكْ دَ يُواْنَتَنْ طَنْ أَبِيَتَرْ؞ تَهَنُّنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ كَنَ عِيَ عَيْكَ مِنِ دُكَنْ أَبِنْدَ كَجِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga 'ya'yansu biyu suna tare da su a can, wato Ahimawaz, ɗan Zadok, da Jonatan, ɗan Abiyata. Duk abin da ka ji, ka aiko su, su zo su faɗa mini.”