2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuma duk sa’ad da wani ya zo wurin Absalom ya rusuna don yă gaishe shi, sai Absalom yă sa hannunsa yă ta da shi, yă kuma rungume shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ دُكْ سَعَدَّ وَنِ يَذُواْ وُرِنْ أَبْسَلُوامْ يَرُسُنَ دُواْمِنْ يَغَيْشٜىٰشِ، سَيْ أَبْسَلُوامْ يَسَا حَنُّنْسَ يَتَادَشِ، يَكُمَ سُمْبَثٜىٰ شِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da mutum ya je kusa da shi ya rusuna don ya gaishe shi, Absalom kuwa yakan rungume mutumin ya sumbace shi.