2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana cikin haka, Absalom da dukan Isra’ila suka iso Urushalima, Ahitofel kuwa yana tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَ ثِكِنْ وَنَّنْ سَيْ أَبْسَلُوامْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ سُكَ شِغَ عُرُوشَلِيمَ؞ أَهِتُواْڢٜىٰلْ كُمَ يَنَ تَرٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Absalom kuwa ya zo Urushalima tare da dukan mutanen Isra'ila da suke tare da shi. Ahitofel kuma yana tare da shi.