2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Absalom ya ce wa Ahitofel, “Ba mu shawararka. Me za mu yi?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبْسَلُوامْ يَجُويَ يَثٜىٰ وَ أَهِتُواْڢٜىٰلْ «تُواْ، سَيْ كَبَامُ شَوَرَرْكَ؞ مٜىٰ ذَامُيِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Absalom ya juya wajen Ahitofel, ya ce, “To, ka kawo shawararka a kan abin da ya kamata mu yi?”