2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda yake la’antar, Shimeyi ya ce, “Tafi daga nan, tafi daga nan, mai kisankai, mutumin banza kawai!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِمٜىٰيِ يَيِ تَذَاغِنْ دَاوُدَ يَنَ ثٜىٰوَ «تَڢِے! تَڢِے! كَيْ مَيْ ظُبْدَ جِنِ! مُتُمِنْ بَنْظَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shimai ya yi ta zagi, yana cewa, “Tafi, tafi, kai mai kisankai, sakarai.