2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahitofel ya ce wa Absalom, “Zan zaɓi mutum dubu goma sha biyu su fita a daren nan in fafari Dawuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَهِتُواْڢٜىٰلْ كُمَ يَثٜىٰ وَ أَبْسَلُوامْ «بَرِ إِنْ ذَاٻِ مُتَنٜىٰ دُبُو غُواْمَشَا بِيُ، مُتَاشِ مُبِے دَاوُدَ يَوْ دَدَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ahitofel ya kuma ce wa Absalom, “Bari in zaɓi mutum dubu goma sha biyu (12,000), mu tafi mu bi Dawuda da daren nan.