2 Samuel 17:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za mu fāɗa masa duk inda yake, za mu fāɗa masa kamar yadda raɓa takan fāɗo a bisa ƙasa. Da shi da mutanensa babu ko ɗaya da za a bari da rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَامُ ڢَاطَوَ دَاوُدَ دُكْ عِنْدَ يَكٜىٰ، مُرُڢٜىٰشِ دَ يَاڧِ كَمَرْ يَدَّ رَٻَ تَكَنْ رُڢٜىٰ ڧَسَا؞ كُواْ شِے كُواْ طَيَ عَثِكِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰدَشِ، بَابُوَنْدَ ذَيْ ڟِيرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da haka za mu tafi mu neme shi duk inda yake, mu fāɗa masa kamar yadda raɓa takan fāɗo bisa ƙasa. Da shi da mutanensa, ba wanda za a bari da rai.