2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Dawuda da dukan mutanen da suke tare da shi suka tashi suka ƙetare Urdun. Kafin wayewar gari, babu wanda ya rage da bai haye ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَتَاشِ سُكَ ڢَارَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞ كَاڢِنْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ بَابُ كُواْ طَيَ عَثِكِنْسُ وَنْدَ بَيْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda da dukan mutanen da suke tare da shi suka haye Urdun. Kafin wayewar gari ko wannensu ya haye Urdun.