2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka kawo wa Dawuda da mutanensa tabarmai, da kwanoni, da kayayyakin da aka yi da yumɓu. Suka kuma kawo alkama da sha’ir, da gari, da soyayyen hatsi, da wake, da waken barewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَيِ وَ دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ ݣَوْتَرْ كَايَ كَمَرْ سُو تَبَرْمَرْ ݣُونْثِيَ دَ ݣُونُواْنِ دَ تُݣُونٜىٰ دَ كُمَ أَلْكَمَ دَ حَڟِنْ بَلٜىٰ دَ غَرِ دَ غَسَشّٜىٰنْ حَڟِ دَ وَكٜىٰ دَ وَكٜىٰنْ بَرٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suka kawo wa Dawuda da jama'arsa waɗannan kaya da abinci, wato gadaje, da tasoshi, da tukwane, da alkama, da sha'ir, da gari, da soyayyen hatsi, da wake, da waken barewa,