2 Samuel 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dawuda ya tattara mutanen da suke tare da shi, ya naɗa musu komandodi na dubu-dubu, da na ɗari-ɗari.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَاوُدَ يَتَارَ سُواْجُواْجِنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ، يَرَرَّبَسُ ڧُنْغِيُواْيِ دُبُو دُبُو، وَطَنْسُ طَرِے طَرِے؞ سَعَنً يَسَا شُوغَبَا عَكَنْ كُواْوَثّٜىٰ ڧُنْغِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dawuda kuwa ya shirya sojojin da suke tare da shi, sa'an nan ya naɗa musu shugabanni na dubu dubu da na ɗari ɗari.