2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu ɗaukan kayan yaƙin Yowab goma kuwa sun kewaye Absalom, suka bubbuge shi suka kashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَمَارِ غُواْمَ مَاسُ رِڧٜىٰ كَايَنْ يَاڧِنْ يُواْوَبْ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ أَبْسَلُوامْ سُكَ بُبُّغٜىٰشِ حَرْ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan samari goma masu ɗaukar wa Yowab makamai, suka kewaye Absalom, suka yi ta dūkansa har ya mutu.