2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahimawaz ɗan Zadok ya ce, “Bari in ruga in kai wa sarki labari cewa Ubangiji ya cece shi daga hannun abokan gābansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَهِمَعَظْ طَنْ ظَدُواكْ يَثٜىٰوَ يُواْوَبْ «بَرِ إِنْيِ غُدُ إِنْ ڢَطَا وَسَرْكِے وَنَّنْ لَابَرِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَاكُٻُتَرْ دَشِ دَغَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ahimawaz ɗan Zadok ya ce wa Yowab, “Ka yarda mini in sheƙa a guje in kai wa sarki labari yadda Ubangiji ya cece shi daga hannun magabtansa.”