2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuma shi Absalom, da muka naɗa yă yi mulkinmu, ya mutu a yaƙi. Saboda haka don me ba kwa ce wani abu game da dawo da sarki?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبْسَلُوامْ دَ مُكَ كٜىٰٻٜىٰ سَرْكِنْمُ يَمُتُ عَيَاڧِ؞ تُواْ، دُوانْمٜىٰ بَا مَيْيِنْ ذَنْثٜىٰنْ دَاوُاْ دَ سَرْكِے دَاوُدَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi kuma, Absalom ɗin da muka naɗa ya zama sarkinmu, an kashe shi a yaƙi. Yanzu fa, me ya sa muka yi shiru ba mu komo da sarki ba?”