2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ’yan’uwana ne, jikina, jinina kuma. To, don me za ku zama na ƙarshe na yarda a dawo da sarki zuwa fada?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو یَنْعُوَنَ نٜىٰ نَامَ دَ جِنِ؞ سَبُواْدَ حَكَ دُوانْمٜىٰ كُونٜىٰ نَڧَرْشٜىٰ ثِكِنْ مَاسُ نٜىٰمَنْ دَاوُاْ دَ سَرْكِے؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Ai, ku 'yan'uwana ne, da ƙasusuwana, da namana. To, me ya sa za ku zama na ƙarshe a kan komar da sarki?